【除却巫山不是云的原文及翻译】一、
“除却巫山不是云”是一句出自唐代诗人元稹的《离思》中的经典诗句，原诗为：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”这句诗表达了诗人对逝去爱情的深切怀念与无法忘怀的情感。其含义是：经历过浩瀚的大海，其他的水就难以称为水；看过巫山的云，其他的云便不值得再看。
本篇文章将从原文、出处、作者、诗句释义、翻译等方面进行整理，并以表格形式清晰展示相关内容，便于读者理解与查阅。
二、原文及翻译一览表
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 |
| 出处 | 唐代·元稹《离思》 |
| 作者 | 元稹（唐代著名诗人） |
| 诗句释义 | 经历过浩瀚的大海，其他的小水就难以称为水；看过巫山的云，其他的云便不值得再看。 |
| 情感内涵 | 表达了诗人对过去爱情的执着与怀念，寓意感情专一、难以忘怀。 |
| 现代翻译 | 我曾见过浩瀚无边的大海，因此其他江河在我眼中都不再是水；我曾见过巫山的云彩，所以其他地方的云都不再美丽。 |
| 文化意义 | 这句诗常被用来形容对某人或某段感情的深情与唯一性，具有极高的文学价值和情感共鸣。 |
三、延伸说明
“除却巫山不是云”不仅是对爱情的抒发，也反映了古人对自然景象的审美追求。巫山云雨在古代文学中常象征着浪漫与神秘，而“沧海”则代表广阔的胸怀与经历。这两者结合，使诗句更具哲理意味，也增强了其艺术感染力。
四、结语
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”以其深刻的意境和真挚的情感，成为千古传诵的经典名句。它不仅展现了诗人对爱情的忠贞，也体现了中华文化中对美好事物的追求与珍视。
如需进一步了解《离思》全诗或其他相关作品，可继续查阅古典诗词资料。