【留取丹心照汗青原文翻译及赏析】一、
“留取丹心照汗青”出自南宋爱国诗人文天祥的《过零丁洋》。这句诗表达了诗人坚定的爱国情怀和视死如归的精神，是中华民族精神的重要象征之一。
该诗句的意思是：我要让赤诚的心志永载史册，留下光辉的一页。这里的“丹心”象征忠贞不渝的爱国之心，“汗青”则指古代竹简经过火烤去水分的过程，后引申为史书或历史记载。整句诗表达了诗人愿以生命捍卫国家、名留青史的决心。
本文将从原文、翻译、赏析三个方面进行总结，并通过表格形式清晰呈现关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 留取丹心照汗青 |
| 出处 | 文天祥《过零丁洋》 |
| 作者 | 文天祥（南宋爱国诗人） |
| 背景 | 写于文天祥被元军俘虏后，面对生死抉择时所作，表达其坚定的民族气节 |
| 释义 | 留下赤胆忠心，永远铭刻在历史中 |
| 词语解释 | - 丹心：赤诚的忠心 - 汗青：古代竹简制作过程，后指史书或历史记载 |
| 赏析要点 | - 表现了文天祥对国家的忠诚与牺牲精神 - 体现中国传统文化中的士人精神 - 具有强烈的爱国主义情感 |
| 诗歌主题 | 爱国、忠诚、坚贞、牺牲 |
| 语言风格 | 沉郁悲壮，感情真挚，气势磅礴 |
| 历史意义 | 成为中华民族精神的重要象征，激励后世仁人志士为国献身 |
三、结语
“留取丹心照汗青”不仅是文天祥个人精神的写照，更是中华民族文化中忠贞不屈、以身许国精神的集中体现。它穿越时空，至今仍能引发人们对忠诚、信仰与责任的深刻思考。通过了解这一诗句的背景与内涵，我们能够更好地理解中华文化的深厚底蕴与精神力量。