【雄关漫道真如铁而今迈步从头越原文及译文】一、
“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”出自毛泽东的《忆秦娥·娄山关》，是红军长征途中在娄山关战役后写下的诗句。这两句诗气势磅礴，既表达了革命道路的艰难险阻，也展现了红军不畏艰险、勇往直前的精神风貌。
本篇文章将对这句诗的原文进行解读，并提供白话翻译，帮助读者更好地理解其历史背景与深层含义。同时，通过表格形式对原文、译文及释义进行对比，便于记忆和学习。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 白话译文 | 释义说明 |
| 雄关漫道真如铁 | 雄伟的关隘，漫长的路，就像钢铁一样坚固 | “雄关”指险要的关隘，“漫道”指漫长的路，“真如铁”形容其坚固难攻，象征革命道路上的重重困难。 |
| 而今迈步从头越 | 如今我们重新迈步，从头开始跨越 | 表示即使面对困难，也要重新出发，继续前进，展现出坚定的意志和不屈的精神。 |
三、诗句背景与意义
该诗句创作于1935年红军长征途中，当时红军刚刚取得娄山关战役的胜利，但前方仍有重重险阻。毛泽东以这首词表达了对革命前途的坚定信念，同时也反映了红军战士英勇无畏、不怕牺牲的战斗精神。
“雄关漫道真如铁”形象地描绘了革命道路上的艰难险阻，而“而今迈步从头越”则表现了红军不惧困难、敢于迎难而上的气概。这两句诗不仅是对历史事件的记录，更是对革命精神的高度概括。
四、结语
“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”不仅是一句诗，更是一种精神的象征。它激励着一代又一代人，在面对困境时勇敢前行，不断追求理想。无论是历史还是现实，这句话都具有深远的意义，值得我们深入体会与传承。
如需进一步了解《忆秦娥·娄山关》全篇内容或相关历史背景，可参考相关文学资料或党史文献。