【诸葛亮诫子书原文注释及翻译】《诸葛亮诫子书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其子诸葛瞻的一篇家书，全文言简意赅，寓意深远，强调修身养德、立志勤学的重要性。本文将对《诫子书》的原文进行注释，并提供翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文及注释
| 原文 | 注释 |
| 夫君子之行，静以修身，俭以养德。 | “夫”：发语词，无实义。 “君子”：有德之人。 “行”：行为、品行。 “静”：内心宁静。 “俭”：节俭、自律。 “养德”：培养品德。 |
| 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 | “淡泊”：不追求名利。 “明志”：明确志向。 “致远”：实现远大目标。 |
| 夫学须静也，才须学也。 | “学”：学习。 “才”：才能。 “须”：必须。 |
| 是故非学无以广才，非志无以成学。 | “广才”：增长才干。 “成学”：完成学业或成就学问。 |
| 淡泊明志，宁静致远。 | 简洁表达前两句的意思。 |
| 夫才须学也，学须志也。 | 再次强调学习与志向的关系。 |
| 才不学则不足，志不学则无以成。 | “才不学则不足”：没有学习，才能就难以提升。 “志不学则无以成”：没有志向，学习也无法成功。 |
| 若志不强毅，意不慷慨，则不能胜于物，不能胜于己。 | “强毅”：坚强、坚定。 “慷慨”：有气概。 “胜于物”：战胜外在困难。 “胜于己”：克服自身弱点。 |
| 学欲速成，事欲速败。 | “学欲速成”：急于求成。 “事欲速败”：事情因急躁而失败。 |
| 先行后言，乃可为士。 | “先行后言”：先做后说。 “士”：有德之人。 |
二、翻译
原文：
夫君子之行，静以修身，俭以养德。
翻译：
君子的行为准则，是以宁静来修养自身，以节俭来培养品德。
原文：
非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
翻译：
没有淡泊名利的心境，就无法明确志向；没有内心的宁静，就无法实现远大的目标。
原文：
夫学须静也，才须学也。
翻译：
学习需要内心安静，才能需要通过学习来获得。
原文：
是故非学无以广才，非志无以成学。
翻译：
因此，没有学习就无法增长才能，没有志向就无法完成学业。
原文：
淡泊明志，宁静致远。
翻译：
淡泊名利才能明确志向，内心宁静才能实现远大目标。
原文：
夫才须学也，学须志也。
翻译：
才能需要通过学习来获得，学习又需要有志向作为动力。
原文：
才不学则不足，志不学则无以成。
翻译：
如果才能不通过学习来提升，就会不足；如果没有志向，就无法成就学问。
原文：
若志不强毅，意不慷慨，则不能胜于物，不能胜于己。
翻译：
如果志向不够坚定，意志不够昂扬，就无法战胜外在的困难，也无法战胜自己。
原文：
学欲速成，事欲速败。
翻译：
想要快速取得成就，反而容易失败；做事急于求成，往往会导致失败。
原文：
先行后言，乃可为士。
翻译：
先行动，再说话，才是一个真正有德之人应有的态度。
三、总结
《诸葛亮诫子书》虽短，但内容深刻，语言精炼，体现了诸葛亮对儿子的殷切期望和人生智慧。他强调了修身、立志、学习、节俭等重要品质，提醒人们要沉稳内敛、专心致志，才能成就大事。
通过本篇注释与翻译，读者可以更清晰地理解《诫子书》的核心思想，同时也能从中汲取做人处世的道理。无论是家庭教育，还是个人修养，这篇文字都具有极高的借鉴价值。