【三都赋全文及译文】《三都赋》是西晋文学家左思所著的一篇著名辞赋，分为《吴都赋》、《魏都赋》和《蜀都赋》三部分，分别描绘了三国时期吴、魏、蜀三个政权的都城风貌、地理环境、人文风俗与历史背景。该赋以华丽的语言、丰富的想象和严谨的结构，展现了当时社会的繁荣景象，被誉为“文章之冠冕”。
一、
《三都赋》不仅是左思文学才华的体现，更是对三国时期历史与文化的深刻反映。通过三篇赋文，作者从不同角度展示了吴、魏、蜀三国的政治、经济、文化特色，体现了他对历史的深刻理解与对国家统一的向往。
| 内容分类 | 说明 |
| 作者 | 左思（西晋） |
| 体裁 | 辞赋 |
| 结构 | 分为《吴都赋》《魏都赋》《蜀都赋》 |
| 主题 | 描绘三国都城风貌与历史背景 |
| 风格 | 华丽典雅，语言丰富，结构严谨 |
| 历史价值 | 反映三国时期的社会状况与文化风貌 |
二、三都赋简要内容对比表
| 赋名 | 地点 | 主要描写内容 | 文学特色 |
| 吴都赋 | 吴国都城建业（今南京） | 山川地理、宫室建筑、市井繁华 | 描写细腻，富有画面感 |
| 魏都赋 | 曹魏都城洛阳 | 宫廷制度、礼仪风范、政治气象 | 语言庄重，气势恢宏 |
| 蜀都赋 | 蜀汉都城成都 | 山川形胜、物产丰饶、民风淳朴 | 风格清新，情感真挚 |
三、译文概要（节选）
《吴都赋》节选：
“吴之疆土，山川秀美；江流浩荡，云气氤氲。宫阙巍峨，楼阁参差；街市繁华，商贾云集。”
译文：吴国的土地风景秀丽，江河奔腾，云雾缭绕。宫殿高耸，楼阁林立，街道热闹，商贩众多。
《魏都赋》节选：
“魏之京都，帝王所居；礼乐文明，士人云集。”
译文：魏国的都城是帝王居住的地方，礼仪文化兴盛，士人聚集。
《蜀都赋》节选：
“蜀之沃野，千里良田；物产丰富，民风淳厚。”
译文：蜀地土地肥沃，田野广阔，物产丰富，人民风俗淳朴。
四、结语
《三都赋》不仅是一篇文学作品，更是一部历史画卷。它通过对三国都城的描绘，展现了当时社会的繁荣与多元文化交融的景象。左思以其卓越的笔力，将历史与文学完美结合，使后人得以窥见那个时代的风貌与精神。
如需完整版《三都赋》原文及逐句翻译，可参考古籍文献或专业文学研究资料。