【浮想联翩中的翩意思】在汉语中，许多成语或词语的字义往往需要结合语境来理解。其中，“浮想联翩”是一个常见的表达，常用来形容思绪不断涌现、联想丰富。但其中的“翩”字，很多人可能并不清楚其具体含义。本文将从词义、来源及用法等方面对“浮想联翩中的‘翩’意思”进行总结，并以表格形式清晰呈现。
一、词语解析
“浮想联翩”出自清代文学家李渔的《闲情偶寄》，原意是“浮游的想象接连不断地涌现”。其中，“浮想”指不受拘束的想象；“联翩”则表示连续不断的样子。
“翩”的本义：
“翩”本义为“轻快、飞舞的样子”，常用于描述鸟儿飞翔的姿态，如“翩翩起舞”、“翩然离去”。
在“浮想联翩”中的引申义：
在该成语中，“翩”不再单纯指动作，而是用来形容思绪如飞鸟般连绵不绝、接连不断。因此，“联翩”在此处表示“接连不断、纷至沓来”。
二、总结与对比
| 词语 | 本义 | 引申义 | 在“浮想联翩”中的含义 |
| 翩 | 轻快、飞舞的样子 | 表示连续不断 | 形容思绪接连不断、纷至沓来 |
三、使用场景与例句
- 使用场景：常用于文学、写作、心理描写等场合，表达一个人思绪活跃、想象力丰富。
- 例句：
- 写作时，他常常浮想联翩，灵感不断。
- 看到那片风景，她不禁浮想联翩，回忆起童年的点滴。
四、注意事项
1. “翩”在其他词语中也有不同含义，如“翩跹”多用于舞蹈，“翩然”多用于形容轻盈的动作。
2. 在“浮想联翩”中，“翩”并非强调动作的轻盈，而是强调思绪的连贯性。
3. 该成语多用于书面语，口语中较少使用。
五、结语
“浮想联翩”是一个富有诗意的成语，其中“翩”字虽不常见，但在特定语境下起到了重要的修辞作用。了解其含义，有助于更准确地理解和运用这一表达方式。通过上述总结和表格，我们可以清晰地看到“翩”在该成语中的实际意义及其与其他词语的区别。