【董遇三余文言文翻译】《董遇三余》是出自《三国志·魏书·王朗传》中的一则故事，讲述了东汉末年学者董遇勤奋治学、利用闲暇时间读书学习的事迹。文章虽短，但寓意深刻，强调了“勤学”与“善用时间”的重要性。
一、原文节选：
> 董遇者，字季良，河南人也。尝从人读书，人有问经，遇曰：“读百遍，其义自见。”或问：“欲学，何以？”遇曰：“当以‘三余’。”问：“何谓三余？”曰：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”
二、现代文翻译：
董遇，字季良，是河南人。他曾经跟着别人学习，有人向他请教经典，他说：“读一百遍，意思自然就明白了。”有人问他：“想要学习，应该怎么做呢？”董遇回答：“应当利用‘三余’的时间。”那人问：“什么是‘三余’？”董遇说：“冬天是一年的剩余时间，夜晚是一天的剩余时间，下雨天是时节的剩余时间。”
三、总结与分析
董遇提出“三余”之说，旨在告诉人们：时间总是有限的，但只要善于利用零碎时间，就能取得学习上的进步。这种精神在今天依然具有重要的现实意义。
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《三国志·魏书·王朗传》 |
| 作者 | 陈寿（后人整理） |
| 主旨 | 善用时间，勤于学习 |
| “三余”含义 | 冬、夜、雨为“三余” |
| 学习态度 | 反复阅读，理解经典 |
| 现代启示 | 时间管理，珍惜碎片时间 |
四、个人感悟
董遇的故事虽然简短，但却蕴含着深刻的道理。古人常说“书山有路勤为径”，而董遇则进一步指出：即使没有整块时间，也可以通过“三余”来积累知识。这不仅是对学习方法的指导，更是对人生智慧的启迪。
在现代社会，信息爆炸、节奏加快，很多人抱怨时间不够用。然而，真正能成功的人，往往不是拥有最多时间的人，而是最会利用时间的人。董遇的“三余”理念，正是对我们的一种提醒——不要让时间白白流逝，要学会在忙碌中寻找学习的机会。
结语：
《董遇三余》虽为古文，但其思想历久弥新。它告诉我们：无论身处何时何地，只要心怀求知之志，总能找到学习的空间和时间。让我们从董遇身上汲取力量，在平凡的日子里，走出不平凡的人生之路。