【秋夜喜遇王处士原文及翻译】《秋夜喜遇王处士》是唐代诗人王绩的一首五言绝句，描绘了诗人在一个宁静的秋夜与友人王处士相遇的情景，表达了诗人对自然景色的喜爱和对友情的珍惜。这首诗语言简练、意境深远，是王绩田园诗中的代表作之一。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 北场芸藿地，数亩自成林。 | 北边的田地里种着豆角，几亩地自己就形成了树林。 |
| 第二句 | 野菜和春韭，孤烟起暮禽。 | 野菜和春天的韭菜，傍晚时有孤烟升起，惊飞了鸟儿。 |
| 第三句 | 一径入幽草，千峰对远岑。 | 一条小路通向幽深的草地，千重山峰面对远处的山岭。 |
| 第四句 | 欣然共此夕，无事对高襟。 | 高兴地一起度过这个夜晚，没有烦心事，心情舒畅。 |
二、诗歌内容分析
《秋夜喜遇王处士》通过描绘秋夜的自然景象和与友人的相聚，展现了诗人闲适淡泊的心境。全诗以“喜”为主线，表现出诗人对隐逸生活的满足和对友情的珍视。
- 第一句：“北场芸藿地，数亩自成林。”
描写的是诗人居住的地方，虽然只是几亩地，却已自成一片林地，体现出一种与世无争的生活状态。
- 第二句：“野菜和春韭，孤烟起暮禽。”
表现了乡村的宁静与生机，野菜和春韭是农家常见的食物，而“孤烟”则暗示着炊烟袅袅，黄昏时分的鸟儿被惊飞，增添了画面感。
- 第三句：“一径入幽草，千峰对远岑。”
展示了诗人所处环境的幽静与壮丽，小路通向深处，远处群山连绵，营造出一种悠远的意境。
- 第四句：“欣然共此夕，无事对高襟。”
最后两句点明主题，表达诗人与友人共度良宵的喜悦之情，心境平和，无烦恼之忧。
三、诗歌风格与艺术特色
1. 语言简练：全诗只有20字，但意象丰富，层次分明。
2. 意境深远：通过对自然景色的描写，传达出诗人内心的宁静与超脱。
3. 情感真挚：诗中流露出对友情的珍惜和对隐居生活的满足。
4. 田园气息浓厚：整首诗充满乡村生活的气息，体现了王绩作为隐士诗人的真实生活状态。
四、结语
《秋夜喜遇王处士》虽短，却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅是一首描写秋夜美景的诗，更是一首表现诗人内心世界与生活态度的作品。在繁忙的现代社会中，读这首诗，仿佛让人回到了那个安静、质朴的田园时代，感受到心灵的宁静与自由。