【花影宋苏轼古诗赏析译文】《花影》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句，全诗语言简练、意境深远，通过对自然景物的描写，表达了诗人对人生、时光及内心情感的深刻感悟。这首诗虽短，却蕴含哲理，展现了苏轼独特的艺术风格和思想深度。
一、诗歌原文：
花影
苏轼
重重叠叠上瑶台，
几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去，
却教明月送将来。
二、
这首诗通过描绘“花影”在不同时间与光线下的变化，表达了诗人对事物无常、时光流转的感慨。诗中“花影”既是实写，也象征着人生的浮华与短暂。诗人以细腻的笔触，将自然现象与人生哲理巧妙结合，展现出一种超然物外、淡泊名利的情怀。
三、表格对比分析：
| 诗句 | 字面意思 | 深层含义 | 表现手法 |
| 重重叠叠上瑶台 | 花影层层叠叠地爬上高台 | 花影繁多，象征繁华或虚幻的事物 | 比喻、拟人 |
| 几度呼童扫不开 | 多次叫孩子来扫，却扫不掉 | 表示无法摆脱或控制的事物 | 对比、反衬 |
| 刚被太阳收拾去 | 太阳一出，花影就被收走 | 象征美好事物因时间而消逝 | 拟人、象征 |
| 却教明月送将来 | 明月又把花影送来 | 表示事物虽逝，但仍有重现的可能 | 对比、哲理 |
四、赏析与评价：
《花影》虽然只有四句，但结构紧凑、意蕴丰富。苏轼用极简的语言，表达出对生命无常的感悟。诗中“花影”的反复出现，既是对自然现象的观察，也是对人生起伏的隐喻。这种由物及情、由景入理的艺术手法，体现了苏轼诗歌的高妙之处。
此外，诗中还透露出一种豁达的态度：即使美好的事物被阳光带走，也有明月再次送来。这反映了诗人面对人生变迁时的从容与乐观，具有强烈的现实意义和精神启发。
五、译文参考：
花影
苏轼
花影一层层地爬上高台，
几次让童仆来扫，却怎么也扫不掉。
刚被太阳收走了，
却又让明月送了回来。
六、结语：
《花影》是一首富有哲理的小诗，通过自然景象的描写，传达出诗人对人生、时间与命运的思考。它不仅展现了苏轼高超的艺术造诣，也体现了他深邃的思想内涵。这首诗至今仍被广泛传诵，成为宋诗中的经典之作。