【千淘万漉虽辛苦出处原文内空及翻译】一、
“千淘万漉虽辛苦”出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·其七》。这句诗形象地描绘了淘金的过程，表达了在艰难困苦中坚持努力、最终获得成功的精神。诗句不仅富有画面感，也蕴含着深刻的哲理，常被用来鼓励人们面对困难时要有毅力和恒心。
本文将从诗句出处、原文内容、字词解释、翻译以及意义等方面进行总结，并以表格形式清晰呈现相关信息，帮助读者更好地理解这一经典诗句。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。 |
| 出处 | 唐代·刘禹锡《浪淘沙·其七》 |
| 作者 | 刘禹锡（772年－842年），唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称。 |
| 诗题 | 《浪淘沙·其七》 |
| 诗歌背景 | 此诗为刘禹锡在贬谪期间所作，借自然景象抒发人生感悟。 |
| 字词解释 | - 千淘万漉：形容反复淘洗、筛选。 - 虽辛苦：虽然辛苦。 - 吹尽狂沙：把沙子吹走。 - 始到金：才得到金子。 |
| 翻译 | 经过千次淘洗、万次过滤虽然很辛苦，但只有把狂沙吹去，才能得到真正的金子。 |
| 诗句含义 | 表达了在艰苦奋斗中坚持不懈，终会有所收获的道理。 |
| 现代意义 | 常用于鼓励人们面对困难不轻言放弃，坚持努力才能取得成功。 |
三、延伸理解
“千淘万漉虽辛苦”不仅仅适用于淘金这样的体力劳动，更适用于人生的各个领域。无论是学习、工作还是生活中的挑战，都需要经历反复的磨练与筛选，才能真正实现自我价值。正如古人所说：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”这种精神在今天依然具有重要的现实意义。
如需进一步探讨该诗句在不同语境下的运用或相关诗词对比，欢迎继续提问。