【季札赠剑译文】《季札赠剑》是出自《史记·吴太伯世家》中的一则历史故事，讲述了春秋时期吴国公子季札在出使晋国途中，因看到徐君（徐国国君）对他的佩剑十分喜爱，便在心中许诺将来将剑赠予他。然而，当他完成使命返回时，徐君已经去世。尽管如此，季札仍然坚持履行自己的承诺，将佩剑挂在徐君墓前的树上，以示诚信。
这个故事体现了古代士人重诺守信的精神，也展现了季札高尚的人格魅力。以下是对该故事的总结与解析：
一、故事总结
- 人物：季札（吴国公子）、徐君（徐国国君）
- 事件：季札在出使途中，看到徐君对其佩剑的喜爱，心生赠剑之意。
- 承诺：虽未明言，但季札已暗自许诺将来将剑赠予徐君。
- 结果：当季札归来时，徐君已逝，他仍坚持将剑挂于墓前，完成承诺。
- 寓意：强调“信”字的重要性，即使对方已不在世，也要坚守诺言。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 《史记·吴太伯世家》 |
| 时间背景 | 春秋时期，吴国公子季札出使晋国 |
| 主要人物 | 季札（吴国公子）、徐君（徐国国君） |
| 故事核心 | 季札因徐君喜爱其佩剑，许诺赠剑，后徐君去世，仍坚持履行承诺 |
| 表现精神 | 重诺守信、诚信为本、人格高洁 |
| 历史意义 | 展现了古代士人的道德修养和责任感 |
| 现代启示 | 在现代社会中，诚信依然是做人做事的重要准则 |
三、原文节选（部分）
> “季札之聘，见徐君，徐君好其剑，而口弗敢言。季子知之，心许之矣。及还，徐君已死，乃解其剑，悬之于墓树。”
四、总结
《季札赠剑》虽短小精悍，却蕴含深刻的人生哲理。它不仅是一则历史典故，更是一种文化精神的象征。季札的行为，体现了古人对“信”的高度重视，也为我们今天树立了良好的道德榜样。无论时代如何变迁，“信”始终是人与人之间最宝贵的纽带。