【across和through的区别】在英语中，"across" 和 "through" 都可以表示“穿过”或“跨过”的意思，但它们的使用场景和含义有所不同。理解这两个介词之间的区别，有助于更准确地表达自己的意思。
一、
1. Across：
"Across" 强调的是从一边到另一边的动作，通常用于描述横向移动，比如穿过街道、横跨河流等。它常与平面或表面相关，强调的是“跨越”的动作，而不是进入某个空间内部。
2. Through：
"Through" 则强调的是从一个点进入，穿过另一个点，通常用于描述进入并穿过某个空间或区域的过程。它更多用于三维空间或有结构的环境，如穿过森林、穿过人群等。
二、对比表格
| 用法 | 词义 | 举例 | 说明 |
| Across | 横跨、横穿（强调从一边到另一边） | He walked across the street. | 强调从一侧走到另一侧，不深入内部 |
| Across | 在……的表面 | The picture is hanging across the wall. | 表示在墙面上横向摆放 |
| Through | 穿过（强调进入并穿过内部） | She ran through the forest. | 强调进入并穿越整个空间 |
| Through | 经过（时间或过程） | He passed the exam through hard work. | 表示通过某种方式完成某事 |
| Across | 跨越（时间或范围） | The project spans across several countries. | 表示覆盖多个地区或范围 |
| Through | 完成（过程） | The movie lasted through the night. | 表示持续到某个时间点 |
三、常见搭配与用法小结
- Across 常见搭配：
- across the river / road / country
- across the room / table
- across the board（全面的）
- Through 常见搭配：
- through the door / window
- through the city / crowd
- through the night / day
- through the years（多年来）
四、使用建议
- 如果你是在描述“从一边到另一边”的动作，使用 across。
- 如果你是在描述“进入并穿过某个空间”的动作，使用 through。
- 在时间或抽象意义上，through 更常用来表示“经过”或“持续”。
通过以上对比和实例，你可以更清晰地理解 across 和 through 的区别，并在实际写作和口语中灵活运用。